Prevod od "ћу им" do Italijanski

Prevodi:

quello loro

Kako koristiti "ћу им" u rečenicama:

И можеш рећи својим људима да ћу им дати одсуство чим дођу до реке.
Dica ai suoi uomini che una volta arrivati al fiume andranno in licenza.
Ако ме ухвате, рећи ћу им да сам све измислио.
Se mi beccano, dirò che ho inventato tutto.
Ако ми поново униште кошуљу, ја ћу им доћи.
Digli di inamidarle a dovere o faremo i conti.
Рећи ћу им за тебе и оца.
Raccontero' loro di te, e di tuo padre.
Кунем се, рећи ћу им ко си.
Giuro che dirò loro chi sei.
Ако је разлог оно што траже, ја ћу им га ставити до знања.
Se e' la ragione cio' che vogliono, glielo faro' sapere.
Рећи ћу им да си са мном.
Gli diro' che stai con me.
Рећи ћу им да ме напао и покушао да побегне.
Gli diro' che... mi ha attaccato e ha provato a scappare.
Рећи ћу им да си их поздравила.
Gli dirò che gli hai detto ciao.
Тражиће крв, а ја ћу им је дати!
Brameranno il sangue, e io glielo daro'.
Рећи ћу им да нећемо ништа.
Ah, gli diro' che non vogliamo nulla.
Силоваћу њихове жене, децу ћу им узети за робље и донећу њихове сломљене богове назад у Вес Дотрак!
Stuprero' le loro donne... faro' schiavi i loro figli... e portero' i loro dei spezzati a Vaes Dothrak.
Доћи ће или ћу им скинути главе.
Verranno o gli tagliero' la testa.
Рећи ћу им да не радиш са нама.
Gli faccio sapere che non lavoriamo assieme.
Онда, рећи ћу им да је венчање отказано.
Quindi vado a dire a tutti che il matrimonio è annullato?
Oдвући ћу им пaжњу, срeшћeмo сe нa вoзу.
Io me li levo di torno, ci vediamo alla monorotaia. Vai!
Рећи ћу им да још одлучујеш.
Diro' a tutti che devi ancora decidere.
Ја ћу им рећи шта си урадио!
Dirò loro quello che avete fatto!
Али ако Ти кажеш, дај им краља, наравно да ћу им дати.
Ma se mi dici che devo dargli un re, allora certamente lo farò.
Ти си се... и ја ћу им бити.
Tu fai te stessa... Ed io saro' loro.
Ако те сове вратити, ја ћу им дати да те одвести.
Se quei gufi ritornano, lascierò che ti prendano.
Рећи ћу им колико си добра особа...
Gli ho raccontato che persona fantastica sei.
Рећи ћу им да нас престану пратити.
Dico loro di non seguirci. - Non preoccuparti.
Смо да нађемо ко год да је ово урадио, и ја ћу им показати шта патња.
Troveremo chi ha fatto questo... e gli mostrero' cosa significa soffrire.
Не Обећао сам да ћу им помоћи.
No. Ho promesso che li avrei aiutati.
А ја ћу им набити главе у зид.
E a quel punto gli sfascerei la testa contro il muro.
Су сналажљиви, ћу им то дати.
Sono pieni di risorse, devo ammetterlo.
Ја ћу им рећи да сам подметнуо Фемтоцелл.
Gli dirò che ho piazzato io la femtocella.
Ћу им рећи да сам сигуран Сва деца била ван куће.
Dirò loro che mi ero assicurata che tutti i ragazzi fossero fuori dalla casa.
Ћу им до знања да неће се потписивање признање.
Farò sapere che non vuoi firmare la confessione.
И кад ме питају, ћу им рећи да син председника ради са мном, опозиција, о предмету против његове мајке.
E quando mi intervistera', gli diro' che il figlio della Presidente sta collaborando con me, l'opposizione, nel caso contro sua madre.
Тако сам их одвела у џамију. Да скратим причу, рекла сам им да ћу им обезбедити учитеље.
Quindi li portai alla moschea, e per farla breve, dissi che gli avrei dato degli insegnanti.
0.48702907562256s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?